*

英語で贈る卒業メッセージの文例。感謝の気持ちを英語で伝えよう

卒業のシーズンですね。いろんな場面でメッセージを書く機会があると思います。もちろん、普通に「卒業おめでとう!」と書いても良いけれど、何か気の利いいた言葉でメッセージを伝えられたら素敵だと思いませんか?

 

ここでは、卒業シーンで使える英語の一言メッセージをまとめました。

 

●「卒業おめでとう」英語で伝えると?
●英語で使える卒業メッセージの一言
●英語で伝える名言、格言まとめ

こんな内容でお届けします。

 

SPONSORED LINK

 

「卒業おめでとう」英語で伝えると?

●一般的な表現

ご卒業、おめでとうございます。


Congratulations on your graduation.
My warmest wishes on your graduation.

メッセージカードなどに良く使われる表現です。

 

誤×:Congratulation on
正○:Congratulations on

と、「s」を忘れてしまう間違いが多いので気をつけましょう。

 

○○への入学おめでとう。


Congratulations on getting into ○○.(学校名)

 

英語で贈る卒業メッセージの文例。感謝の気持ちを英語で伝えよう

 

 

●少しくだけた表現

メッセージカードのスペースなどが狭い時にはこちらが便利です。

おめでとう!やったね!


Congratulations!! You’ve made it!!
Happy Graduation!

 

english_message_004

 

 

●丁寧な表現

卒業に際し心を込めておくります。


For something special on your graduation day.

 

貴方の卒業を心より祝福します!


I would like to congratulate you on your graduations!

 

english_message_003

 

 

●先輩への感謝の言葉

3年間、お世話になりました。


Thank you for your helping during this 3 years.

 

ご指導頂いた事、忘れません。


I will never forget your advice and help.

 

会えなくなるのは寂しいですが、今後のご活躍に期待しています。


Although I’m sad that I won’t be able to see you,I expect your future activity.

 

心の底から感謝の気持ちを伝えます。


I would like to express the gratitude to you from the bottom of my heart.

 

メッセージカードなどにさらりと英語のメッセージが書けるとカッコイイですよね!ただし、くれぐれもスペルミスの無いよう気をつけましょうね。

 

英語で卒業メッセージを贈ってみましょう。とても喜ばれますよ。

 

英語で使える卒業メッセージの一言

卒業する相手の心に響くような、素敵な英語の一言メッセージを集めました。

卒業おめでとう、そしてあなたの将来に幸あることを祈ります!


Happy Graduation and the best for your future!!

 

貴方の未来に幸あれ!! 輝かしい未来を確信しています。


The best wishes for your future!!
We know it will be a bright one!

 

SPONSORED LINK

 

この日が、貴方の将来の成功への第一歩となりますように!


May this day be another beginning to many more successful ones ahead!

 

これからも、に向かって進んでいってください。


Please let this be the start toward the fulfillment of your dreams for the future.

 

輝かしい未来」や「夢に向かって」などは素敵な言葉ですが、日本語だとちょっと改まった感じがしすぎて使い難いですね。

 

 でも、英語表記ならさらりと伝える事ができますし、おしゃれな感じがして好印象です。メールやメッセージカードの最後の一文に付け加えると良いでしょう

 

1

 

英語で伝える名言、格言まとめ

卒業という特別な日に、偉人達の名言や格言はすっと心に染みるものです。

 

●有名な「マザー・テレサ」の言葉

God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.


神は私たちに成功を望んではいない。ただ、挑戦することを望んでいる。

新しい環境に挑戦する卒業生に贈る言葉に最適ですね。

 

english_message_005

 

●アメリカの女性テレビ司会者であり女優でもある「オプラ・ウィンフリー」の言葉

The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.


あなたにとって最も大きな冒険は、あなたの夢に生きること。

 

english_message_006

 

●アメリカ系アメリカ人公民権運動の指導者「マーチン・ルーサー・キング・ジュニア」の言葉

I have a Dream!


私には夢がある! 

授業で彼のスピーチを聞いたのを覚えている人も多いのでは?

 

訳してしまうと、「私には夢がある」という意味ですが、その一言に彼の想いのすべてが要約されているような力強い言葉です。これから様々な困難に出会うであろう、若い人達への応援メッセージとして最適ですね。

 

english_message_007

 

●みんな大好き、ディズニーランドの創始者である「ウォルト・ディズニー」の言葉

All our dreams can come true,if we have the courage to pursue them.
I only hope that we don’t lose sight of one thing that it was all started by a mouse.


夢を求め続ける勇気さえあれば、すべての夢は必ず実現できる。
いつだって忘れないでほしい、すべて一匹のねずみから始まったということを。

 

戦争や経営難、ライバル会社からの嫌がらせと、大変な苦労の末に一匹のキャラクターを生み出したウォルト・ディズニーの成功を知らない人はいませんよね。

 

english_message_008

 

いかがだったでしょうか?最近はメールが主流なので、手書きの文字でメッセージを送る機会が格段に少なくなっていますよね。それだけに、文字の上手い・下手は別にして受け取る側はとても嬉しいものです。

 

【関連記事】

小学校の卒業メッセージ文例。親からの贈る言葉。一言メッセージ

 

ぜひ、相手へのお祝いと感謝の気持を、直筆の文字で伝えて下さいね。

 

SPONSORED LINK

  おすすめトピック(広告含む)

関連記事

札幌雪祭り2019の日程。イベントスケジュールは?雪像の画像あり

冬の風物詩ともいうべき、北海道の一大イベントの一つが、札幌雪祭りです。テレビでも、雪の彫刻である雪像

記事を読む

お盆休みの期間。2018年はいつからいつまで?時期は地域で違う?

少し気が早いですが、社会人の皆さんはもうお盆休みが待ち遠しくて仕方ないのではないでしょうか。 故郷

記事を読む

退職願・辞表の書き方。退職届との違いは?例文と理由の具体的例も

私たちが社会人として生活していく中で、季節や状況にあった「文書」を作成することは少なくありません。

記事を読む

卒園式の母親の服装で迷ったら?服装の色や組み合わせはコレ!

ご卒園おめでとうございます!いよいよの卒園式に、さて何を着ようか。お悩みかと思います。  

記事を読む

寒中見舞いを出す時期はいつまでがマナー?過ぎたらどうする?

寒中見舞いは、年賀状を松の内に出しそびれてしまった場合や、喪中で年始のお祝い状をお届けできない場合に

記事を読む

結婚式招待状の返信書き方。夫婦連名、横書き、欠席理由の場合

結婚式の招待状が届き、さあ返信しようという時に書き方やマナーに自信がなくて筆が止まってしまったという

記事を読む

淀川花火大会2018年穴場スポットとお勧めホテル観覧席について

2018年開催の淀川花火大会。今年で30年目となる伝統のあるこの花火大会は、水の都大阪に流れる淀川で

記事を読む

かき氷やアイスクリームの頭痛の原因。天然水では?治し方と対処

あつ~い夏!!キーーーンッと冷えた、かき氷やアイスクリーム!!最高ですよね♪   でも

記事を読む

出産育児一時金の申請方法とは?医療費控除と差額請求書について

産院で出産するとなると、保険が適用されませんから全額自己負担になります。   分娩代や

記事を読む

寒川神社で初詣。参拝時間と元旦の混雑状況。屋台の出店はいつまで?

寒川(さむかわ)神社は、神奈川県内で人気の初詣スポットです。例年、多くの初詣客が訪れます。新年は、青

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑