父の日にメッセージカードを！英語で感謝の文例なら？義父への例文も

・お父さん、いつもありがとう。健康に気を付けて、お仕事頑張って。

・お父さん、家族の為にいつも頑張ってくれてありがとう。

・お父さん、いつまでも元気で過ごしてね。お酒やたばこもほどほどにね。

・お父さん、いつもありがとう。これを使って、疲れを癒してね。

・大好きなお父さんへ。これで日頃の疲れが吹き飛びますように。

・大好きなお父さんへ。今度、このウェアを着て、一緒にテニスしようね。

・お父さんに感謝の気持ちを込めて。初めて誰かのためにゴルフクラブカバーを編みました。今度一緒にコースを周ろうね。

■Dad, always thank you. Care to health, work hard you work.

（お父さん、いつもありがとう。健康に気を付けて、お仕事頑張って。）

■Dad, thank you for always working hard for the family

(お父さん、家族の為にいつも頑張ってくれてありがとう。)

■Dad, I have had a healthy forever. Liquor and cigarettes I also to moderate.

　（お父さん、いつまでも元気で過ごしてね。お酒やたばこもほどほどにね。）

■Dad, always thank you. Using this, you heal the tired.

（お父さん、いつもありがとう。これを使って、疲れを癒してね。）

■To favorite dad. This as you blow-off is daily fatigue.

（大好きなお父さんへ。これで日頃の疲れが吹き飛びますように。）

■To favorite dad. Now, wearing this clothing, I try to play tennis together.

（大好きなお父さんへ。今度、このウェアを着て、一緒にテニスしようね。）

■Dad to with feeling of gratitude. The first time was knitting a golf club cover for someone. Zhou wax the course together this time.

（お父さんに感謝の気持ちを込めて。初めて誰かのためにゴルフクラブカバーを編みました。今度一緒にコースを周ろうね。）

■My Dad is special!（お父さんは最高だよ！）

■My love for Dad is unending!（お父さん、ずっと大好きだよ！）

■Cheers to Father’s Day!（父の日に乾杯！）

●お父さん、私たち家族をいつも温かく見守ってくださり、心から感謝しています。これからも健康でいてくださいね。

●日頃の感謝の気持ちを込めて、私たち夫婦からお父さんへ心ばかりの品を贈ります。いつまでも元気でいてくださいね。

●お父さんへ感謝の気持ちを込めて。これからも私たち家族を温かく応援してください。これからもよろしくお願いします。